-
1 keep someone at arm's length
-
2 keep somebody at arm's length
держать дистанцию/на расстоянииShe keeps her neighbours at arm's length.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep somebody at arm's length
-
3 keep smth. at arm's length
см. hold at arm's length2Concise English-Russian phrasebook > keep smth. at arm's length
-
4 keep someone at arm's length
English-German idiom dictionary > keep someone at arm's length
-
5 keep\ sy\ at\ arm's\ length
-
6 keep smb at arm's length
хо́лодно относи́ться к кому-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep smb at arm's length
-
7 to keep somebody at arm's length
mantener a alguien a distancia————————mantener las distancias con alguienEnglish-spanish dictionary > to keep somebody at arm's length
-
8 to keep one at arm’s length
to keep one at arm’s lengthmanter alguém a distância, evitar intimidade. -
9 to keep sb at arm's length
(fig) mantener las distancias con algn -
10 keep at arm's length
English-Russian small dictionary of idioms > keep at arm's length
-
11 arm's-length
2 ( independent) [company, inspectorate, relationship, supplier] sans lien de dépendance.to keep sb at arm's-length tenir qn à distance. -
12 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) holde på afstand* * *(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) holde på afstand -
13 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) mantenerse a distancia -
14 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) hleypa ekki of nærri -
15 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) távol tart magától -
16 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) manter à distância -
17 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) aradaki mesafeyi korumak -
18 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) držati na distanci -
19 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) pitää välimatkaa -
20 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) holde på avstand
См. также в других словарях:
keep\ one\ at\ arm's\ length — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying … Словарь американских идиом
keep someone at arm's length — If you keep someone or something at arm s length, you keep a safe distance away from them … The small dictionary of idiomes
keep something at arm's length — keep (something) at arm s length See at: keep at arm s length … New idioms dictionary
keep somebody at arm's length — keep sb at arm s length idiom to avoid having a close relationship with sb • He keeps all his clients at arm s length. Main entry: ↑armidiom … Useful english dictionary
keep someone at arm's length — If you keep someone or something at arm s length, you keep a safe distance away from them. (Dorking School Dictionary) *** If you keep someone at arm s length, you do not allow yourself to become friendly with them. It s not easy… … English Idioms & idiomatic expressions
keep (someone) at arm's length — hold/keep (someone) at arm s length to not allow someone to become too friendly with you. I always had the feeling she was keeping me at arm s length … New idioms dictionary
keep someone at arm's length — keep (someone/something) at arm s length to avoid becoming connected with someone or something. We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm s length for now. She doesn t talk much … New idioms dictionary
keep something at arm's length — keep (someone/something) at arm s length to avoid becoming connected with someone or something. We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm s length for now. She doesn t talk much … New idioms dictionary
keep\ at\ arm's\ length — • keep (one) at a distance • keep (one) at arm s length v. phr. To avoid (someone s) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying … Словарь американских идиом
keep at arm's length — keep (something) at arm s length See at: keep at arm s length … New idioms dictionary
Arm´s Length — Der Fremdvergleichsgrundsatz (engl. arm s length principle ) betrifft insbesondere Verrechnungspreise für Warenlieferungen, Miet und Pachtzinsen oder Finanztransaktionen (u.a. Cash Pooling ) im Rahmen des Leistungsaustauschs innerhalb von… … Deutsch Wikipedia